在這片多元族群語言文化共生的土地上，女性的聲音被隱沒於家庭及社會角色之下。長期投入母語推廣、青年參與及地方文化行動的天光日文化工作室，本次從臺東在地女性出發，以客語為核心並包容多與使用情境，藉由母語的聆聽與訴說，重新連結生活經驗與地方記憶。

地方文化不只存在於大型展演或既有文化資產，也存在於人們每天使用的語言與生活經驗中。藉由強調共創的故事工作坊與母語共學活動，以及轉譯採集成果的Podcast節目、電子書，一點一滴累積屬於女性的母語敘事，展開一場重新看見自我價值的文化行動。

• 共學｜舉辦4場次女性故事共創工作坊及母語共學活動，創造交流互動的情境。

• 發聲｜製作4集Podcast節目，呈現各行各業多元女性生命經驗。

• 出版｜編纂電子書《島語她說——東海岸之花》，記錄24位客家婦女、返鄉青年與跨世代的生命故事。

• 串聯｜走進書店、市集、博物館與社區空間，讓女性母語敘事進入公共場域。

返鄉、移居、工作、家庭⋯⋯，不同面向的女性生命經驗，以母語彼此連結，形成獨具地方特色的聲音交響。為了體現多元的當代臺東女性群像，天光日文化工作室將故事共創工作坊擴增為2場，分別於種子樹屋、關山有機書店辦理。透過故事採集分享、分組訪談及現場錄音，讓參與者直接將生活經驗轉錄為聲音內容。兩場工作坊共吸引32人次參與，並剪輯為8集Podcast節目，上架至各大串流平臺，將日常生活中的母語使用經驗與女性生命故事，剪輯成可以閱聽與交流的公共文化內容。

母語學習從室內課程擴展至地方文化與生態場域中。團隊與書書果實市集、國立臺灣史前博物館、毛毛蟲繪本館合作3場母語共學活動，以閱讀、詩歌、手作帶領；而後更進一步展開池上走讀，串聯池上野灣保育探索館及熊良心生態工作室等場域，讓行動在不同地方、不同空間流動。

訪談的23位受訪者，涵蓋客家婦女、返鄉青年、移居者及不同世代的參與者。她們的敘述經整理、編輯與設計後，最終出版電子書《島語她說—東海岸之花》。這場行動真實呈現出臺東多語共生的生活樣貌，促進不同背景參與者的理解與交流，為未來的地方文化行動，供應持續發酵的養分。

許多參與者原本並不相識，但當大家開始分享自己的生活，就會逐漸產生連結。參與者實際拿起錄音設備訪問身邊的人，發現原來日常生活也可以成為值得保存的地方故事。對我們而言，最大的收穫是再次確認「共創」的意義：我們不是替地方說故事，而是創造一個空間，讓生活在這裡的人，有機會自己說出來。