#經濟產業
社團法人臺東縣東河鄉阿度蘭阿美斯文化協進會
山海間的在地永續旅遊提案:都蘭慢旅指南
計畫簡介

都蘭部落憑藉其獨特的山海環境、自由的藝術氛圍和豐富的原住民文化,成為臺灣東海岸的熱門旅遊目的地,而永續觀光需要一套系統性、聚焦核心價值的地方指引。《都蘭慢旅指南》由在地團隊發起,以文化及生態永續為目標,將地方定位為永續教育場域。以阿美族傳統生態知識為核心,轉譯出具有市場力的體驗遊程;設計免費數位指南與付費紙本護照,推廣在地商家,並激勵遊客深入認識、體驗都蘭。期待藉由「永續遊程開發」與「在地指南設計」,開創支持都蘭文化觀光的長期營運模式。

計畫步驟
  • 踩點|盤點與拜訪都蘭商家,了解店家永續意識與需求。

  • 集合|召開「《都蘭慢旅指南》店家招募說明會,蒐集店家永續自評表。

  • 規劃|以「樹皮」、「星空」、「芋頭」三大南島文化旅程,帶出都蘭永續店家。

  • 出發|製作都蘭慢旅指南、都蘭國慢旅護照與集章機制。

計畫成果

masi'ac,退潮時機會與失落交織的時刻。以這個阿美語詞彙為核心,將都蘭的永續理念,轉譯成一本可翻閱的慢旅指南。

從24個在地商家的洽詢與逐店訪談出發,依照體驗類別與永續自評表,評估「友善環境」、「文化傳承」、「理念推廣」、「享樂療癒」、「靈感啟發」、「穩定營運」六大面向,加上樹皮工藝、星空導覽、芋頭種植三項主力永續遊程開發,共收錄 14 組體驗與店家。逐一完成深度採訪、平面攝影與中英雙語撰稿,並協助確立體驗規格,包含預約制度、體驗時長、成團人數與費用等。最終產出以六章潮汐敘事貫穿的刊物,並建置慢旅護照三段集章機制與村落導覽地圖,於2026 年 8 月出版。此外,團隊也建置數位指南網頁,提供旅人進入都蘭的第一手資訊。

《都蘭慢旅指南》集結在地永續店家與體驗場域,讓旅人透過南島文化、身體療癒、飲食、書店、工藝與山海生活,走進都蘭不同面向的日常場景。這本旅遊書不是為了告訴讀者「都蘭有什麼」,而是用一位旅人離開都市、走進都蘭的心境轉變,帶領讀者覺察自身狀態。藉由masi'ac的隱喻,牽引、回神、沈澱、滋養、連結、流動,邀請旅人深度感受都蘭,從當下的心境出發,找到一段真正適合自己的旅程。

感動分享

當我們找到用「心境」來設計這本指南時,其實既緊張又興奮。這是一個很新的嘗試,一般旅遊書可能都是平鋪直敘的店家介紹,我們卻放進一個抽象的角色,以創作文學的方式介紹都蘭。這是我們對自己發起的挑戰,看到成品後也很開心自己做了這個選擇。期待有知音喜歡這本慢旅指南,願意購買、收藏並深入都蘭的流裡。